会长致辞

德黑兰商、工、矿和农商会(TCCIM)会长给致商会中文网观众的致辞

伊朗和中国是亚洲大陆两岸两个有着千年历史和强大文明的国家，一直有着友好和平关系。 两国的第一次交往始于商人的倡议，传统丝绸之路在历史上一直是伊朗和中国两国关系的象征和标志。

许多货物从伊朗运往中国，又从中国运往伊朗，并历史上两国之间从未发生过冲突。 即使在今天，中国仍然是伊朗国家和政府的亲密朋友之一，也是伊朗最大的商业伙伴。 德黑兰商会是伊朗最古老的民间机构，有140年的历史，作为该商会的会长，我完全相信，私营部门、人民经济和生产企业以及政府和公共部门都对发展两国伙伴关系与合作感兴趣。

中国与中国西部国家的“新丝绸之路”和“一带一路”倡议是符合伊朗对华合作和伙伴关系愿景的合作理念。

当然，伊朗及其私营公司和企业充当西亚和中国之间的桥梁，努力发展科学、技术、商业、伙伴关系和投资关系。这些合作可以通过两国25年战略合作协议、合作参与上海合作组织和金砖国家框架以及欧亚经济合作等形式形成。

伊朗的东西向和南北向过境点，依托伊朗的稳定和安全，将使包括中国在内的所有商业方能够通过伊朗和伊朗现有的基础设施，与欧洲和地中海国家建立廉价、安全的联系。伊斯兰共和国：形成一个成功的区域性和有竞争力的供应循环。

我将尽全力扩大伊朗私营部门与各工商界的合作，鼓励德黑兰商会全体3万名会员企业家和企业开展双边和多边亚洲及区域合作。我相信，东亚、中亚、西亚国家将成为世界经济亚洲价值链的创造者。对此，我们和华商应该通过交流经验和最新信息、加强合作和经济伙伴关系、联合投资、举办会议和交流等方式，努力激活两国有效合作的能力，帮助两国发展。经贸是两国的基础产业和利益轴心，我们要把合作进步、繁荣发展摆在首要位置。

希望在未来的合作中打下更坚实的基础

马哈茂德·纳杰菲·阿拉伯博士，德黑兰商会会长